The World Trapped in a Child's Mind

Geraldo acorda dentro da mente de Lira, uma criança de aproximadamente dez anos, num mundo onde tudo que ela pensa materializa-se. Ele já tem experiência com esse tipo de travessia e sabe o nome da menina antes dela dizer. Finge confusão, aproxima-se com cuidado e paciência, e conquista sua confiança até ela convidá-lo a ficar. O narrador revela ao fim que Geraldo tem intenções ocultas: não pretende sair quando Lira acordar — e sabe que o despertar dela destruiria tudo, inclusive ele.

Ao longo de vinte dias dentro da mente de Lira, Geraldo executa um plano metódico de manipulação disfarçado de brincadeiras e carinho. Ensina-a a aceitar o que rejeita, a esquecer memórias dolorosas do mundo real e, por fim, a apagar o próprio nome verdadeiro. Cada etapa aprofunda o enraizamento de Geraldo no mundo mental de Lira e dificulta o retorno dela à realidade. O capítulo termina com Lira celebrando o esquecimento do próprio nome — e Geraldo sorrindo ao trancar a última porta.

A mente de Lira começa a receber turistas pagantes — pessoas do mundo real que acessam o espaço via fendas no céu, pagando transferências Pix controladas por Geraldo. A população cresce até mil pessoas. Geraldo cria uma moeda interna chamada "luz" e um imposto sobre sonho (ISS de 18%). Lira, entronizada num trono de nuvens, vai se tornando cada vez mais apática e menos criança enquanto o mundo ao seu redor cresce descontroladamente.

No trigésimo sétimo dia, Lira confronta Geraldo com uma arma real e exige que ele saia. Ele é baleado cinco vezes mas permanece ileso — as balas caem como moedas. Lira destrói o coelho de pelúcia (última memória afetiva do pai) num acesso de raiva. Após o colapso emocional, Geraldo a convence de que ela não quer acordar de verdade, usando o argumento de que sua morte equivaleria ao fim do mundo dela. Lira aceita e cria um coelho substituto — idêntico, mas sem voz.

Tomaz, professor de história com câncer, lidera uma rebelião de duzentos turistas pedindo que Lira acorde. Ela chora, quase cede — e então apaga todos com um toque, percebendo com surpresa que gostou de fazê-lo. A partir daí, Lira se fecha emocionalmente: para de rir, de chorar, de sentir. O mundo começa a falhar. Geraldo percebe que criou algo além do que planejava — e que pode estar do lado errado da última porta. Lira anuncia "a última regra."

Geraldo aplica a regra final: instala um coração mecânico que filtra todas as emoções do mundo para si, entregando a Lira apenas o resultado pronto. Ela vira estátua viva — sorriso congelado, corpo imóvel, esquecimento total. O ISS chega a 100% e turistas novos nem sabem da existência dela. No epílogo, um caderno marrom de capa dura revela que Geraldo faz isso sistematicamente: Lira foi a quarta vítima, há pelo menos 287 sonhos registrados e uma próxima página em branco esperando.