O hangar cheirava a caf\u00e9 rec\u00e9m-feito e metal aquecido. Luzes amarelas de s\u00f3dio penduradas no teto alto jogavam sombras longas nos dois cascos prateados estacionados lado a lado, como se fossem dois irm\u00e3os que nunca se bicaram de verdade.<\/p>\n\n\n\n
A nave de Jota era a menor, \u00e1gil como ca\u00e7a, feita pra velocidade. A do Rand Oliveira era o caminh\u00e3o da fam\u00edlia: tanques gordos, rampa larga, compartimento de carga abarrotado de caixas que ningu\u00e9m abria desde o \u00faltimo salto. Rand Oliveira, amigo de inf\u00e2ncia que cresceu com eles desde crian\u00e7a, comandava a opera\u00e7\u00e3o como se tivesse nascido pra isso. O velho \u2014 senhor Geraldo, pai de todos \u2014 estava l\u00e1 em cima, debru\u00e7ado na escada, conferindo selos de press\u00e3o com a calma de quem j\u00e1 viu planeta explodir e ainda voltou pra jantar.<\/p>\n\n\n\n
Pop\u00f3 gritou l\u00e1 de dentro da nave grande, voz ecoando pelo hangar inteiro:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pai, oxig\u00eanio reserva t\u00e1 no verde, mas se algu\u00e9m abrir a boca demais vai ficar azul rapidinho!<\/p>\n\n\n\n
Jota j\u00e1 tinha o celular na m\u00e3o, luz vermelha acesa, tentando pegar o \u00e2ngulo perfeito do motor principal aquecendo. Registro hist\u00f3rico. Um dia ia valer ouro no grupo da fam\u00edlia.<\/p>\n\n\n\n
Rand apareceu na rampa da nave maior como se tivesse nascido de uniforme completo. Tablet na m\u00e3o esquerda, cara fechada na direita.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sem filmar agora, Jota. Decolagem cr\u00edtica. Foco total.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 S\u00f3 o procedimento. Trinta segundos.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Trinta segundos \u00e9 o tempo que leva pra gente virar pur\u00ea de batata no v\u00e1cuo se algu\u00e9m distrair. Guarda essa porra.<\/p>\n\n\n\n
Jota engoliu seco, guardou o celular no bolso da cal\u00e7a de moletom por baixo do macac\u00e3o espacial cinza. O bolso rasgou um pouco mais. Normal.<\/p>\n\n\n\n
Deu meia-volta, atravessou o corredor de luz at\u00e9 a nave menor. Escotilha aberta, luz interna azulada vazando como sangue frio. Subiu a rampa devagar. O ar ali dentro era mais quente, cheirava a metal novo e… perfume caro. Perfume que ele conhecia muito bem.<\/p>\n\n\n\n
No cockpit, de costas pra ele, sentada no assento do comandante, pernas cruzadas, bota de cano alto apoiada no painel: Satogos Cruel.<\/p>\n\n\n\n
Biqu\u00edni preto por baixo do macac\u00e3o aberto at\u00e9 a cintura, tatuagens no bra\u00e7o refletindo na tela dos monitores. Ela virou o rosto s\u00f3 o suficiente pra olhar Jota de canto. Olho verde-gelo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Demorou, Jota.<\/p>\n\n\n\n
Jota parou na porta.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O que tu t\u00e1 fazendo na minha nave?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Corrigi o plano de voo. \u2014 Ela bateu com a unha no tablet. \u2014 O Rand acha que tu vai na cauda dele a dez mil quil\u00f4metros. Eu acho que tu vai na minha.<\/p>\n\n\n\n
Jota respirou fundo. O cheiro dela j\u00e1 tinha invadido o cockpit inteiro.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E o pai deixou?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Seu pai nem sabe ainda. \u2014 Ela sorriu daquele jeito que congela sangue. \u2014 Mas vai deixar. Sempre deixa quando eu pe\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pela janela frontal. A nave grande j\u00e1 vibrava, luzes externas passando de branco pra vermelho. O velho l\u00e1 embaixo fez sinal de positivo pro Rand. Contagem regressiva silenciosa come\u00e7ando.<\/p>\n\n\n\n
Satogos se levantou, andou at\u00e9 Jota, parou a dois palmos. O macac\u00e3o aberto mostrava o biqu\u00edni preto marcando tudo que tinha direito.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu quer mesmo ficar de escudeiro do Rand ou quer pilotar do meu lado?<\/p>\n\n\n\n
No bolso interno do macac\u00e3o, onde guardava sempre, o \u00edm\u00e3 de geladeira \u2014 retangular, cinza fosco, logo do Posto Esso quase apagado, beiradas descascando \u2014 come\u00e7ou a esquentar. Jota levou a m\u00e3o ao peito, sentiu o calor atravessando o tecido. O \u00edm\u00e3 s\u00f3 fazia isso quando fam\u00edlia estava por perto. Quando algo importante ia acontecer. A temperatura subiu tanto que Jota precisou ajustar o macac\u00e3o; uma marca azul p\u00e1lida brilhava agora por baixo do tecido, pulsando como cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu piloto \u2014 falou.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o senta logo, comandante. \u2014 Ela voltou pro assento, jogou o cabelo pra tr\u00e1s. \u2014 E amarra esse cadar\u00e7o antes que tu tropece e estrague algo no painel.<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pro t\u00eanis surrado. O cadar\u00e7o direito estava firme, mas ele conhecia bem aquele par: vivia soltando na hora errada. Melhor prevenir.<\/p>\n\n\n\n
Se abaixou r\u00e1pido. Enquanto ajustava o n\u00f3, o ded\u00e3o apareceu pelo buraco de sempre. Foi quando viu, quase escondido debaixo do assento do copiloto, um papel dobrado. Pegou.<\/p>\n\n\n\n
Era uma p\u00e1gina solta do caderno marrom. Algu\u00e9m tinha rasgado. Na margem, letra da Satogos:<\/p>\n\n\n\n
“Se tu ficar de escudeiro do Rand, esquece que eu existo. Se tu vier do meu lado, eu caso contigo no pr\u00f3ximo planeta. Escolhe, Jota.”<\/p>\n\n\n\n
Jota guardou a p\u00e1gina rasgada no bolso do macac\u00e3o, bem junto do isqueiro amarelo que nunca usava pra nada al\u00e9m de sobreviver. O papel queimava mais que o motor aquecendo. O \u00edm\u00e3 no peito esquentou mais ainda, quase doendo.<\/p>\n\n\n\n
Satogos j\u00e1 estava de volta no assento do copiloto, pernas cruzadas, unha tamborilando no apoio de bra\u00e7o como se tivesse todo o tempo do cosmos.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Escolheu, Jota?<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pra Satogos. Depois pra nave grande l\u00e1 fora. Respirou fundo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Escolhi voc\u00ea. Casamento ou n\u00e3o, tanto faz. Mas escolhi.<\/p>\n\n\n\n
Ela deu uma risada curta, seca, curitibana at\u00e9 no espa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu \u00e9 lento pra caralho, mas pelo menos \u00e9 honesto.<\/p>\n\n\n\n
Jota sentou pesado no comando. A cadeira rangeu com os 110 kg de sempre.<\/p>\n\n\n\n
Os pain\u00e9is acenderam de vez. Verde em tudo. A IA da nave reconheceu a digital de Jota e cuspiu no alto-falante com voz de mulher de call center:<\/p>\n\n\n\n
“Comandante Geraldo reconhecido. Bem-vindo \u00e0 Nave Secund\u00e1ria Gol-69. Destino final: setor Kepler-186. Deseja caf\u00e9?”<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Depois do salto, gatinha \u2014 falou Jota pra IA. Satogos revirou os olhos.<\/p>\n\n\n\n
Pela janela lateral, Jota viu o velho descendo a escada da nave grande. Ele parou no \u00faltimo degrau, olhou direto pra escotilha da Gol-69. Mesmo a cinquenta metros, o olhar dele atravessava a\u00e7o. Levantou dois dedos: sinal de “voc\u00eas dois, comigo, agora”. Depois sumiu l\u00e1 dentro.<\/p>\n\n\n\n
Pop\u00f3 apareceu na rampa da nave do Rand, acenando fren\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Jota! O pai t\u00e1 chamando! Disse que \u00e9 pra tu vir pra c\u00e1 antes que o Rand tranque a porra toda!<\/p>\n\n\n\n
Satogos apertou o intercom da Gol-69 antes que Jota respondesse.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pop\u00f3, fala pro pai que o Jota t\u00e1 ocupado pilotando a nave dele. E que a Satogos t\u00e1 mandando um beijo.<\/p>\n\n\n\n
Pop\u00f3 ficou branco. Desligou o intercom na hora.<\/p>\n\n\n\n
Jota riu sem querer.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu vai arrumar confus\u00e3o com meu pai, mulher.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 J\u00e1 arrumei faz tempo. Ele s\u00f3 finge que n\u00e3o gosta. \u2014 Ela se inclinou, dedo no bot\u00e3o de igni\u00e7\u00e3o principal. \u2014 Liga essa merda ou eu ligo.<\/p>\n\n\n\n
Jota respirou fundo. O \u00edm\u00e3 no peito pulsava agora, esquentando e esfriando em ondas.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Liga tu. Eu assumo depois.<\/p>\n\n\n\n
Ela apertou.<\/p>\n\n\n\n
A nave inteira tremeu como se tivesse tomado choque. Motores i\u00f4nicos rugindo baixo, aquele som de trov\u00e3o engolido que faz o peito vibrar. Luzes internas passaram de azul pra vermelho-sangue. No vidro frontal, a proje\u00e7\u00e3o hologr\u00e1fica da contagem: T-00:02:11.<\/p>\n\n\n\n
Dois minutos e onze segundos.<\/p>\n\n\n\n
A voz do Rand estourou no canal geral:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Nave secund\u00e1ria, aqui \u00e9 a principal. Voc\u00eas est\u00e3o fora de sequ\u00eancia. Desliguem imediatamente e aguardem o procedimento padr\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Satogos respondeu antes de Jota, voz doce como veneno:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Negativo, Rand. A gente vai na frente hoje. Tu segue a gente. Beijo.<\/p>\n\n\n\n
Sil\u00eancio total no canal.<\/p>\n\n\n\n
Depois o velho, calmo, grave, voz que parecia vir de dentro da terra:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Jota. Escuta o Rand.<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pra Satogos. Ela olhou de volta. Aquele olhar que j\u00e1 fez ele dirigir quatrocentos quil\u00f4metros no Gol Bolinha s\u00f3 pra levar ela em casa \u00e0s quatro da manh\u00e3.<\/p>\n\n\n\n
O \u00edm\u00e3 no peito dele brilhou. Azul p\u00e1lido, atravessando o tecido do macac\u00e3o. Fam\u00edlia. Aviso. Decis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pai \u2014 falou Jota no canal \u2014, eu vou na frente.<\/p>\n\n\n\n
Outro sil\u00eancio. Longo. O tipo de sil\u00eancio que precede explos\u00e3o ou perd\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
A voz do Pop\u00f3 voltou, quase sussurrando:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Jota\u2026 o Rand t\u00e1 puto pra caralho. Ele travou o teu controle remoto. Tu n\u00e3o vai conseguir abrir o port\u00e3o do hangar.<\/p>\n\n\n\n
Satogos sorriu de lado.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ele acha que travou.<\/p>\n\n\n\n
Ela digitou r\u00e1pido no tablet. Um c\u00f3digo que Jota nunca viu. As luzes externas do hangar piscaram tr\u00eas vezes e o port\u00e3o principal come\u00e7ou a subir sozinho, rangendo como se estivesse com raiva.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Como tu fez isso?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Moro aqui tamb\u00e9m. Enquanto tu tava chorando por causa dessas suas putinhas.<\/p>\n\n\n\n
Jota n\u00e3o teve tempo de responder.<\/p>\n\n\n\n
O port\u00e3o terminou de abrir. O v\u00e1cuo chamava do outro lado, sil\u00eancio absoluto esperando.<\/p>\n\n\n\n
Jota pisou no acelerador. A Gol-69 deu um coice pra frente, rampa se fechando autom\u00e1tica, atravessando o portal num clar\u00e3o de luz que cegou as c\u00e2meras do hangar.<\/p>\n\n\n\n
V\u00e1cuo.<\/p>\n\n\n\n
Sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Estrelas em todas as dire\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Jota pilotou at\u00e9 o \u00faltimo ponto de verifica\u00e7\u00e3o. A nave grande do Rand j\u00e1 estava l\u00e1, flutuando cinco quil\u00f4metros \u00e0 frente, luzes verdes piscando em forma\u00e7\u00e3o de espera. Rand tinha finalizado todos os procedimentos enquanto eles testavam as atualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Jota posicionou a Gol-69 ao lado, mantendo dist\u00e2ncia segura.<\/p>\n\n\n\n
O \u00edm\u00e3 no peito dele pulsou forte. Fam\u00edlia por perto. Tudo certo.<\/p>\n\n\n\n
A voz do Rand voltou, controlada mas tensa:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 J\u00e1 que est\u00e3o a\u00ed, finalizem os procedimentos de abastecimento. Depois forma\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para in\u00edcio da miss\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Satogos respondeu sem olhar pra Jota:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Verifica\u00e7\u00f5es em andamento. Abastecimento completo. Forma\u00e7\u00e3o mantida.<\/p>\n\n\n\n
O canal ficou mudo por longos segundos.<\/p>\n\n\n\n
Depois a voz do velho, mais suave que o normal:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Forma\u00e7\u00e3o aceita. Mantenham dist\u00e2ncia segura. Salto em cinco minutos.<\/p>\n\n\n\n
Jota soltou o ar que nem sabia que estava segurando.<\/p>\n\n\n\n
Satogos se virou pra ele, olhos brilhando.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Teu pai acabou de te aprovar.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ele n\u00e3o tinha escolha.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tinha. Podia ter mandado o Rand te puxar de volta \u00e0 for\u00e7a. \u2014 Ela se inclinou, tocou o rosto dele. \u2014 Mas n\u00e3o mandou.<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pela janela lateral. A nave grande estava l\u00e1, cinco quil\u00f4metros atr\u00e1s, luzes verdes em forma\u00e7\u00e3o. O velho no cockpit, bra\u00e7os cruzados, olhando direto pra Gol-69.<\/p>\n\n\n\n
Por um longo momento, nada.<\/p>\n\n\n\n
Depois o velho fez um aceno curto com a cabe\u00e7a. S\u00f3 isso. Pra ele era como dar medalha.<\/p>\n\n\n\n
O \u00edm\u00e3 no peito de Jota brilhou mais forte por um segundo. Depois voltou ao normal.<\/p>\n\n\n\n
Satogos sentou no colo do assento do copiloto, de frente pra Jota.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Primeira vez que tu faz algo teu de verdade, n\u00e9?<\/p>\n\n\n\n
Jota assentiu devagar.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Primeira vez que eu piloto minha pr\u00f3pria nave. Literalmente.<\/p>\n\n\n\n
Ela sorriu daquele jeito que desarma qualquer defesa.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E como t\u00e1 sendo?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Assustador pra caralho. \u2014 Jota riu baixo. \u2014 Mas bom.<\/p>\n\n\n\n
Satogos se inclinou e o beijou. Beijo demorado, sem pressa, do tipo que faz o tempo parar.<\/p>\n\n\n\n
Quando se afastou, os olhos verdes dela tavam diferentes. Menos gelo, mais fogo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Casamento marcado pro pr\u00f3ximo planeta, comandante.<\/p>\n\n\n\n
Jota sorriu de lado.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sou dif\u00edcil, tem que me levar para jantar primeiro.<\/p>\n\n\n\n
Ela riu, aquele riso que parece faca abrindo lata.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Jantar eu garanto. Casamento a gente v\u00ea.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ent\u00e3o, comandante. Destino? \u2014 perguntou ela, voltando pro assento do copiloto.<\/p>\n\n\n\n
A tela principal mostrava o setor Kepler-186, cinco anos-luz pela frente. Uma bola azul-esverdeada girando devagar. Tinha um nome tempor\u00e1rio no banco de dados: Novo Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Jota riu sozinho.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Novo Paran\u00e1? S\u00e9rio?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Teus irm\u00e3os que batizaram. Disseram que se tem \u00e1gua e gravidade, j\u00e1 d\u00e1 pra fazer churrasco e reclamar do IPTU.<\/p>\n\n\n\n
Ela se inclinou, nariz quase encostando no dele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Casamento l\u00e1, ent\u00e3o? Igreja na praia, padre de tanga, testemunhas alien\u00edgenas?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Esquece o casamento, s\u00f3 ficaremos juntos pra sempre, e \u00e9 promessa minha, j\u00e1 voc\u00ea pode sempre sumir.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eu n\u00e3o sumo mais, Jota. \u2014 A voz dela baixou, quase um sussurro. \u2014 Tu acabou de escolher a gente. Agora aguenta.<\/p>\n\n\n\n
O comunicador interno da nave apitou. A IA voltou, voz de call center:<\/p>\n\n\n\n
“Comandante, combust\u00edvel i\u00f4nico suficiente para salto hiperespacial em tr\u00eas minutos. Deseja prosseguir?”<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pra Satogos. Ela olhou pra ele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Prossegue \u2014 falou Jota pra IA.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Confirmando salto em T-00:02:59\u2026 58\u2026 57\u2026<\/p>\n\n\n\n
Satogos pegou a m\u00e3o de Jota, entrela\u00e7ou os dedos. A tatuagem de drag\u00e3o no bra\u00e7o dela parecia viva sob a luz vermelha.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Tu sabe que o Rand vai tentar passar a gente no salto, n\u00e9?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Que tente.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E o pai vai fingir que n\u00e3o viu nada.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Como sempre.<\/p>\n\n\n\n
A contagem chegou em 00:00:30.<\/p>\n\n\n\n
Jota pegou o isqueiro amarelo do bolso, girou a rodinha. A chama acendeu na primeira tentativa, como sempre. Iluminou o rosto de Satogos por um segundo.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pela primeira vez, eu sou comandante da minha pr\u00f3pria nave.<\/p>\n\n\n\n
A chama dan\u00e7ou.<\/p>\n\n\n\n
00:00:20.<\/p>\n\n\n\n
O \u00edm\u00e3 no peito de Jota come\u00e7ou a esfriar. Devagar. Como se estivesse se despedindo.<\/p>\n\n\n\n
00:00:10.<\/p>\n\n\n\n
A nave inteira come\u00e7ou a cantar aquele som grave, de cordas de viol\u00e3o sendo esticadas at\u00e9 o limite. O espa\u00e7o l\u00e1 fora se dobrou, como pano molhado sendo torcido. Estrelas alongaram, viraram linhas brancas, depois explodiram em cores que n\u00e3o tinham nome.<\/p>\n\n\n\n
Satogos apertou a m\u00e3o de Jota mais forte.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 \u00daltima chance de virar escudeiro do Rand, Jota.<\/p>\n\n\n\n
00:00:05.<\/p>\n\n\n\n
Jota sentiu o \u00edm\u00e3 no peito dar um \u00faltimo pulso de calor. Fam\u00edlia. Aviso. Despedida.<\/p>\n\n\n\n
00:00:03.<\/p>\n\n\n\n
Satogos puxou Jota pela gola do macac\u00e3o e o beijou. Sem aviso. Sem licen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n
00:00:00.<\/p>\n\n\n\n
O universo rasgou.<\/p>\n\n\n\n
A Gol-69 deu um estalo seco, como osso quebrando, e desapareceu do espa\u00e7o num clar\u00e3o branco que cegou todas as c\u00e2meras.<\/p>\n\n\n\n
Dentro do cockpit, Jota sentiu o corpo virar gelatina, depois vapor, depois nada. A tela ficou branca. Depois preta. Depois explodiu em milh\u00f5es de cores que dan\u00e7avam como fogo l\u00edquido. O som era de oceano quebrando em pedra, amplificado mil vezes. Satogos gritou, mas ele n\u00e3o ouviu. S\u00f3 sentiu a m\u00e3o dela apertando a dele com tanta for\u00e7a que os dedos do\u00edam.<\/p>\n\n\n\n
E ent\u00e3o\u2026 sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Absoluto.<\/p>\n\n\n\n
Vazio.<\/p>\n\n\n\n
Jota abriu os olhos.<\/p>\n\n\n\n
A tela mostrava estrelas normais de novo. Mas diferentes. Constela\u00e7\u00f5es que ele nunca viu.<\/p>\n\n\n\n
E na frente, enorme, ocupando metade da vis\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n
Novo Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Azul-esverdeado, nuvens brancas girando devagar, oceanos brilhando sob dois s\u00f3is pequenos.<\/p>\n\n\n\n
Satogos soltou a m\u00e3o dele, respirando pesado.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A gente\u2026 conseguiu?<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou ao redor. Painel verde. Sistemas funcionando. Casco inteiro.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 A gente conseguiu.<\/p>\n\n\n\n
Ela olhou pela janela traseira.<\/p>\n\n\n\n
Vazio.<\/p>\n\n\n\n
Nem sinal da nave grande.<\/p>\n\n\n\n
Nem eco do Rand gritando.<\/p>\n\n\n\n
Nem o velho mandando parar.<\/p>\n\n\n\n
Nem o Pop\u00f3 zoando.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f3 estrelas desconhecidas e sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Jota levou a m\u00e3o ao peito. O \u00edm\u00e3 estava gelado. Completamente frio. Sem brilho, sem calor, sem pulso.<\/p>\n\n\n\n
Apagado.<\/p>\n\n\n\n
Satogos viu a express\u00e3o no rosto dele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 O que foi?<\/p>\n\n\n\n
Jota tirou o \u00edm\u00e3 do bolso interno do macac\u00e3o. Retangular, cinza fosco, logo do Posto Esso quase apagado, beiradas descascando. Morto. Inerte.<\/p>\n\n\n\n
Jota segurou o \u00edm\u00e3 na palma da m\u00e3o. Frio. Completamente morto. A \u00faltima vez que sentiu esse vazio no peito foi quando perdeu algu\u00e9m que amava. Quando a casa ficou quieta demais. Quando percebeu que solid\u00e3o \u00e9 sil\u00eancio em metal. Engoliu seco.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Eles n\u00e3o conseguiram \u2014 sussurrou.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Como tu sabe?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Heran\u00e7a de fam\u00edlia \u2014 respondeu Jota, voz baixa. \u2014 Coisa antiga. S\u00f3 funciona quando tem fam\u00edlia por perto.<\/p>\n\n\n\n
O painel apitou. Mensagem de \u00e1udio. Autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n
Jota apertou o play.<\/p>\n\n\n\n
A voz do Rand, tensa mas controlada:<\/p>\n\n\n\n
“Jota, se tu tiver ouvindo isso, \u00e9 porque conseguiu saltar. A nave principal teve falha cr\u00edtica no sistema de propuls\u00e3o. Estimativa de reparo: duas semanas. Mas a janela de hiperespa\u00e7o fecha em quatro dias. N\u00e3o d\u00e1 tempo. Pai abortou a miss\u00e3o. Estamos voltando pra base. Pr\u00f3xima janela pra Kepler-186 abre s\u00f3 daqui quatorze meses. Voc\u00eas v\u00e3o ter que esperar a\u00ed. Desculpa, irm\u00e3o. A gente chega em 427 dias. Sobrevive at\u00e9 l\u00e1.”<\/p>\n\n\n\n
Sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Satogos olhou pra Jota.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Quatorze meses.<\/p>\n\n\n\n
Jota tocou no painel. Um \u00fanico toque. Sinal de confirma\u00e7\u00e3o transmitido. Um bip curto atravessando o vazio entre dimens\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n
Mensagem recebida. Estamos vivos.<\/p>\n\n\n\n
Enviar algo maior gastaria energia desnecess\u00e1ria. O Rand ia entender.<\/p>\n\n\n\n
Jota desligou o \u00e1udio, guardou o \u00edm\u00e3 de volta, olhou pro planeta l\u00e1 fora.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Quatorze meses pra construir tudo do zero. At\u00e9 eles chegarem.<\/p>\n\n\n\n
Jota respirou fundo, pegou o manche, ajustou a trajet\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Vamos pousar.<\/p>\n\n\n\n
A Gol-69 entrou na atmosfera de Novo Paran\u00e1 devagar, casco aquecendo, escudos brilhando laranja. O planeta crescia na tela, mostrando continentes verdes, mares azuis imposs\u00edveis, nuvens que pareciam algod\u00e3o doce.<\/p>\n\n\n\n
Satogos apertou o cinto, olhos fixos no horizonte alien\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Parece que a gente chegou primeiro, comandante.<\/p>\n\n\n\n
Jota n\u00e3o respondeu. S\u00f3 pilotou.<\/p>\n\n\n\n
A nave desceu, cortando nuvens, passando por bandos de criaturas voadoras que pareciam p\u00e1ssaros mas n\u00e3o eram, deslizando sobre oceano que brilhava verde-esmeralda.<\/p>\n\n\n\n
Encontrou uma praia larga, areia branca, sem pegadas.<\/p>\n\n\n\n
Pousou suave.<\/p>\n\n\n\n
Motores desligando.<\/p>\n\n\n\n
Sil\u00eancio.<\/p>\n\n\n\n
Satogos soltou o cinto, foi at\u00e9 a escotilha, abriu devagar.<\/p>\n\n\n\n
O ar de Novo Paran\u00e1 entrou: quente, \u00famido, cheirando a sal e algo doce que nenhum dos dois sabia nomear.<\/p>\n\n\n\n
Ela desceu a rampa, pisou na areia.<\/p>\n\n\n\n
Jota ficou no cockpit, olhando pra tr\u00e1s uma \u00faltima vez.<\/p>\n\n\n\n
Vazio.<\/p>\n\n\n\n
Nem sinal de outra nave.<\/p>\n\n\n\n
Nem rastro de salto hiperespacial.<\/p>\n\n\n\n
Pegou o \u00edm\u00e3 de novo, segurou na palma da m\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Frio. Morto. Apagado.<\/p>\n\n\n\n
Guardou no bolso.<\/p>\n\n\n\n
Levantou.<\/p>\n\n\n\n
Desceu a rampa.<\/p>\n\n\n\n
Pisou em Novo Paran\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
A areia era macia, quente. O c\u00e9u tinha tr\u00eas luas pequenas vis\u00edveis mesmo de dia. O oceano fazia barulho de m\u00fasica que ele nunca ouviu.<\/p>\n\n\n\n
Satogos olhou pra ele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 E agora?<\/p>\n\n\n\n
Jota olhou pro horizonte. Vazio. Livre. Sozinho.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Agora a gente constr\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n
Ela segurou a m\u00e3o dele.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Sem teu pai. Sem o Rand. Sem o Pop\u00f3. Por quatorze meses.<\/p>\n\n\n\n
Jota apertou a m\u00e3o dela de volta.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 S\u00f3 a gente.<\/p>\n\n\n\n
O vento de Novo Paran\u00e1 soprou, trazendo cheiro de futuro incerto.<\/p>\n\n\n\n
E atr\u00e1s deles, no c\u00e9u vazio, nenhuma nave apareceu.<\/p>\n\n\n\n
Mas em 427 dias, se tudo desse certo, a fam\u00edlia viria.<\/p>\n\n\n\n
At\u00e9 l\u00e1, era s\u00f3 eles dois.<\/p>\n\n\n\n
E um planeta inteiro pra construir.<\/p>\n\n\n\n
O \u00edm\u00e3 no bolso de Jota permaneceu frio.<\/p>\n\n\n\n
E Novo Paran\u00e1 os recebeu em sil\u00eancio, como recebe todo pioneiro que chegou primeiro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O hangar cheirava a caf\u00e9 rec\u00e9m-feito e metal aquecido. Luzes amarelas de s\u00f3dio penduradas no teto alto jogavam sombras longas nos dois cascos prateados estacionados lado a lado, como se fossem dois irm\u00e3os que nunca se bicaram de verdade. A nave de Jota era a menor, \u00e1gil como ca\u00e7a, feita pra velocidade. A do Rand […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1702,"menu_order":36,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"livro":[18],"personagem":[27,224,256,81,232],"genero":[1406,1047],"tom":[1407,483,793],"timeline":[1409,1410,1408],"versao_jota":[50],"categoria_cap":[1413,1412,1411],"item_essencial":[33,31,36,37,34,35],"tema":[1414,1415,1416],"local":[1418,1417,1422,1420,1421,1419],"keyword":[1426,1428,1429,1427,1425,1430,1424,1423],"class_list":["post-950","capitulo","type-capitulo","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","livro-dias-apos-um-fim","personagem-gpjota","personagem-pai","personagem-popo","personagem-rand-oliveira","personagem-satogos-cruel","genero-ficcao-cientifica-espacial","genero-romance","tom-aventuresco","tom-dramatico","tom-romantico","timeline-espaco-sideral","timeline-futuro","timeline-tech","versao_jota-comandante","categoria_cap-autonomia","categoria_cap-escolha","categoria_cap-viagem-espacial","item_essencial-caderno-marrom-de-capa-dura","item_essencial-camiseta-regata-vinho","item_essencial-gol-bolinha-cinza-urban-2003","item_essencial-ima-posto-esso","item_essencial-isqueiro-amarelo-o-sobrevivente","item_essencial-tenis-surrado","tema-escolha-e-autonomia","tema-familia-versus-amor-romantico","tema-pioneirismo","local-espaco-sideral","local-hangar-espacial","local-oceano-verde-esmeralda","local-planeta-novo-parana","local-praia","local-setor-kepler-186","keyword-escolha-romantica","keyword-ima-de-familia","keyword-isolamento","keyword-nave-gol-69","keyword-novo-parana","keyword-pioneiros","keyword-salto-hiperespacial","keyword-viagem-espacial"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/capitulo\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/capitulo"}],"about":[{"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/types\/capitulo"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"livro","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/livro?post=950"},{"taxonomy":"personagem","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/personagem?post=950"},{"taxonomy":"genero","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/genero?post=950"},{"taxonomy":"tom","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/tom?post=950"},{"taxonomy":"timeline","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/timeline?post=950"},{"taxonomy":"versao_jota","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/versao_jota?post=950"},{"taxonomy":"categoria_cap","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_cap?post=950"},{"taxonomy":"item_essencial","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/item_essencial?post=950"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=950"},{"taxonomy":"local","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/local?post=950"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/ziev.com.br\/gpjota\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}